单词qi的英汉翻译


qi


    n.气(中医)







单词qi的英汉对照例句


你对气功怎么看?
How do you feel about Qigong?
“自己原不想栗子吃的,只因怕为酥酪又生事故,亦如茜雪之茶等事,是以假以栗子为由,混过宝玉不提就完了”
"As for the chestnuts she had pretended to hanker after them to make him forget the junket for fear of a repetition of that incident involving maple-dew tea which had landed qianxue in trouble."
《晴山诗集》里一共收集了51首诗词,其中这首《闻云南园雅集有感》特别引起了我们兄弟两人莫大的兴趣,但同时也使我们感到棘手,觉得这首诗较难译成白话,何况又要加以英译呢!
There are51poems in the''anthology of qing-shan's poems ''. Among them''yunnan garden gathering of the literati''was the poem that particularly interested us.we found this poem the most difficult to understand and to paraphrase into modern chinese.it became even more challenging when we tried to translate it into english.
《记忆考古》是国际著名的观念影像艺术家邱志杰较新的代表作之一。
The archaeology of memory is one of the late works that typifies the style of qiu zhijie a world-renowned artist in conceptual images.
《原野》、《张骞》、《苍原》可视为新时期严肃大歌剧创作的高峰。
Open country zhang qian and cang yuan can be viewed as peaks of creative attainment in the field of serious grand opera in the new era.
4、青岛地区最大冻土深度0。50米。
4.the Maximum depth of frozen ground of qingdao is0.50m.
1911年辛亥革命爆发后第二年,革命党人在伊犁策动起义成功,成立新伊大都督府,宣告了清朝在伊犁地区政治统治的结束。
In the year following the revolution of1911 insurrectionary revolutionaries in xinjiang set up the new ili grand military government marking the end of the political rule of the qing dynasty in the ili region.
1982年8月-1983年7月青藏高原及其邻近地区的环流和天气
The general circulation and weather over qinghai-xizang plateau and neighbourhood from august1982to july1983
1997年12月3日,联合国教科文组织世界遗产委员会第二十一届会议将山西平遥古城列入世界文化遗产名录,因为平遥是“中国境内保存最为完整的一座中国古代县城,是中国汉民族在明清时期杰出的范例,在中国历史发展史上,为人们展示了一幅非同寻常的文化、社会、经济和宗教发展的完整画卷。
Ping yao ancient city is the outstanding example of chinese han nationality cities during ming and qing dynaties remaining all features of such periods ping yao ancient city reveals a picture of unexpected cultural social economic and religious development in chinese history.
1998年在海晏县银滩乡组建种羊场和供精站,采用“集中采精、大倍稀释、低温保存、短途运输、分散输精”技术,用青海细毛羊、半细毛羊种公羊对当地半细毛羊、改良羊、藏羊进行人工授精配种试验。
The sheep stud and semen supply station at the yintan township of haiyan county which were established in1998adopted "techniques of concentrating semen collection low temperature storage short-distance transport and disseminated insemination" and conducted the artificial insemination breading experiment using stud rams of qinghai fine wool sheep semi-fine wool sheep with local semi-fine wool sheep improved sheep and tibetan sheep.
2004年11月,省长梁保华赴巧丽新厂区指导工作,协调企业发展过程中的矛盾。
In november2004 governor liang baohua to qiao new mill guide work and coordination in the process of enterprise development contradictions.
2006年9月1日,国务院发展研究中心副主任、全国政协经济委员会副主任陈清泰等一行二十余人视察航盛。
Chen qingtai deputy director-general of state council development research center and economic of chinese people's political consultation conference with a team of over20people tours hangsheng on sept.first 2006.
tech与国内各品牌厂商,贸易公司,批发商,零售商等客户群体建立了良好的合作关系。
Rooted china: qin-tech with domestic brand manufacturers trading companies wholesalers customer groups such as retailers established good relations of cooperation.
北海市强力化肥有限公司。
Beihai city qiangli chemical fertilizer.
北京奥申委主席刘淇介绍了北京申办2008年奥运会的6个理由。
Liu qi president of the bid committee introduced six reasons of bidding2008olympic games.

提交更多qi的相关例句


推荐词汇
热门搜索
广告