单词a la的英汉翻译


a la


    按...方式地







单词a la的英汉对照例句


从未参加过工作, 就没有资格领取失业救济金。
You are not entitled to unemployment benefit if you have never worked.
"我们大多数人一生中看到的每样东西都是有色彩的,这样,我们的许多日常活动都是以色彩信息为依据了。
Most of us see everything in colour all our lives, and we base quite a large number of our daily actions on colour information.
"我们研究了一长串在古巴与美国之间搭建桥梁的办法," 他说,并补充一句, "显然,释放俘虏将为那座桥梁的一块砖。"
"We went over a laundry list that could build bridges between Cuba and the United States, " he [Cardinal O'Connor] said, adding, "Obviously, releasing prisoners would be a brick in that bridge."
"于是我从花园的棚子里拿来一架梯子,把它靠在墙上,并开始向卧室的窗子爬去。"
"I got a ladder from the shed in the garden, put it against the wall, and began climbing towards the bedroom window."
乡村的社会生活不能和大城市的相比。
Social life in a village cannot be compared with that of a large city.
为避开跟踪的人,我迅速跑进一条小巷。
In order to avoid the man following me, I shot into a lane.
两帮少年无赖之间的持续暴动力行为,使得那个宅区的大部分成了禁区。
The continuing violence between rival gangs of youths has made a large part of the housing estate a no-go area.
不可靠的以缺乏可靠性为特征的或显示出缺乏可靠性的
Marked by or exhibiting a lack of reliability.
不得市政当局的允许举行大规模游行示威是妨害社会秩序的。
Any public demonstrations on a large scale without the permission of the city authorities is antisocial.
1914年英国参战了,那些从战场上回来的英雄们很快就发现英国并不是一个可以安居乐业的地方。
In1914 Great Britain went to war, and the men who came back from the war found quite quickly exactly the opposite of a land fit for heroes.
"听起来十分像百灵鸟" ,她惊讶地说道。
"That sounds for all the world like a lark", she said in amazement.
中国中芯国际(SMIC)日前在北京一家法院提起诉讼,指控台积电(TSMC)进行“不正当竞争”和“商业诋毁”。
Semiconductor manufacturing international corp china's largest contract chipmaker has filed a lawsuit in a beijing court against global foundry sector leader taiwan semiconductor manufacturing over alleged "unfair competition" and "commercial defamation".
2002年,中国与东南亚国家联盟(ASEAN,简称东盟)成员国签定了具有里程碑意义的《南海各方行为宣言》,同意保持“自我克制”,不采取使长期存在的争议“复杂化、扩大化”的行动。这些争议有可能引发更严重的冲突。
In 2002 china and members of the association of south east asian nations signed a landmark agreement to exercise "self-restraint" and avoid activities that would "complicate or escalate" the long-simmering territorial dispute which has threatened to erupt into a more serious conflict.
事实上,你不是修理师,也不是变革者,你是一名前银行家,在做了一段时期的无业游民之后,正在寻找一份新工作。
In fact you aren't a fixer or transformer you're a former banker who after a period as a layabout is now looking for a job.
“我市节能降耗工作并不存在……‘临时抱佛脚’的情况,”声明开篇便有些为自己辩护的意味。
"Our city's energy efficiency work has no element of being a last-minute rush" it begins somewhat defensively.

提交更多a la的相关例句


推荐词汇
热门搜索
广告