单词魂飞魄散的汉英翻译


魂飞魄散

[hún fēi pò sàn]
    the soul flies away and scatter (idiom); be frightened stiff
    spooked out of one's mind
    terror-stricken





soul [sәul]
    n.灵魂,心灵,精神,精力

flies [flaiz]
    n the flies [pl] space above the stage of a theatre, used for lights and storing scenery 舞台上方安装灯具及存放布景之处

away [ә'wei]
    adv.在远处,到远处,离去

scatter [skætә(r)]
    v.分散,散开,撒开,驱散

idiom [idiәm]
    n.成语,方言,土语,习惯用语

frightened [frait(ә)nd]
    adj.受惊的,受恐吓的

out [aut]
    adj.外面的,下台的,出局的 adv.在外,出声地,显露出来地,明显地,从头至尾地 n.外面,外出,外观 vt.赶出,击倒,使退场 vi.外出,暴露 prep.通过

one [wʌn]
    pron.一个人,任何人,一方 num.一,一个 adj.一方的,某一,同样的



单词魂飞魄散的英汉对照例句


我总是感觉在人类的本性中对于那些把我们吓得魂飞魄散的事情有一种原始的强大吸引力,只不过有人突出一些,有人不太突出而已。
I have always felt there was a primordial tug in human nature prominent in some people less so in others toward things that scared the bejabbers out of us.
“众小厮听他说出这些没天日的话来,唬的魂飞魄散,也不顾别的了,便把他捆起来,用土和马粪满满的填了他一嘴。”
"These obscenities frightened the servants half out of their wits.hurriedly trussing him up they stuffed his mouth with mud and horse-dung."

提交更多魂飞魄散的相关例句


推荐词汇
热门搜索
广告