单词香港的汉英翻译


香港

[xiānggǎng]
    Hong Kong





hong [hɔŋ]
    n.<汉>(中国,日本等的)商行,行,洋行



单词香港的英汉对照例句


他们是我们派驻香港的通讯员。
They are our Hong Kong correspondents.
中银大厦在香港是最高的。
The building of the Bank of China is topmost in Hong Kong.
陪审团的全体成员,你们现在必须退下去考虑应如何裁决。
Members of the jury, you must now retire to consider your verdict.
你喜欢香港吗?
How do you like Hong Kong?
你的调令刚到:你要去香港了。
Your posting has just come through: you're going to Hong Kong.
今年香港将为教师开设一家图书馆以提供防止青少年自杀的教学资料。
A library of teaching materials for preventing teenage suicides will open for educators in Hong Kong this year.
香港到广州还有别的交通途径吗?
Be there any other way of get to guangzhou from hong kong?
“该公司有大量现金。他们不知道怎麽处置这些钱。和黄可能想将该公司私有化,以便更好地利用这些现金。对投资者来说,这是一种比较好的出路,”一名不愿透露姓名的香港分析师表示。
"There is a lot of cash in the company. They don't know what to do with it. Hutchison may want to privatise it and put the cash to better use. This is a good way out for investors" said a hong kong-based analyst who declined to be named.
“提供信贷担保是一个合法的业务领域。当一种业务不成熟时,总是潜藏著巨大风险。但如果经营得法,信贷担保业务也可以盈利,”对信贷担保业务颇为了解的香港万盛国际律师事务所(MallesonsStephenJaques)中国律师斯图尔特61瓦伦丁(StuartValentine)表示。
"Providing credit guarantees is a legitimate business area. When a business is not mature there are always potentially big risks. But if done right the credit guarantee business could be profitable" says stuart valentine a china lawyer with mallesons stephen jaques in hong kong with extensive knowledge of the business.
假设你已经买了纽约上东区的顶层公寓,或是伦敦伊顿广场(EatonSquare)的住宅,或是香港山顶区配备最先进电子设备的大型豪华公寓,或是格洛斯特郡的帕拉第奥式的狩猎小屋,或是威尼斯的豪宅,那麽你将需要一批谨慎周密、人脉丰厚的管家们,既能服务这些豪宅,又可以满足获邀出席周边最热门派对的需求。
So you've bought the penthouse on the upper east side in new york; the house in eaton square; the large luxury apartment with state-of-the-art electronics in the peak area of hong kong; the palladian shooting lodge in gloucestershire and the palace in venice.
一是香港半数市民都住在逼仄的政府公房内。
One is that half of hong kong's citizens are herded into cramped government flats.
他入禀香港高等法院的诉状周四被公诸於众。
The writ of summons filed in the hong kong high court was made public on thursday.
(这是邓小平同志会见出席香港特别行政区基本法起草委员会第九次全体会议的委员时的即席讲话。
Impromptu remarks to members of the drafting committee for the basic law of the hong kong special administrative region who were attending its ninth plenary meeting.
“”mardep“或”mardep,hongkong“指为展开某船只与船只航行监察中心的获授权人员之间的甚高频无线电话通讯而以此形式传送的香港政府海事处的呼叫信号。”
"Mardep"or"mardep hong kong"means the call sign of the marine department of the hong kong government transmitted as such for the purpose of commencing vhf radiotelephone communication between a vessel and an authorized officer at the vessel traffic centre;"
“根据本条例作出或为本条例的目的而作出的声明,若在香港作出,须在注册官、太平绅士、法律公证人、监誓员或律师面前作出;”
"A declaration under or for the purposes of this ordinance may be made in hong kong before the registrar a justice of the peace a notary public a commissioner for oaths or a solicitor;"

提交更多香港的相关例句


推荐词汇
热门搜索
广告