单词题材的汉英翻译

题材

1. theme; subject matter

   一个重大的题材

   a great subject

   佛教题材

   Buddhist theme

单词题材的英汉对照例句

这件事可以成为新闻报道的好题材。

That'll make a good story.

政府的危机将成为新闻报道的好题材。

The government crisis will make good copy, ie will make an interesting or exciting newspaper story.

节目涉及从流行音乐到京剧这样形形色色的题材。

The program deals with subjects as diverse as pop music and Beijing Opera.

牟利罗，巴托洛米奥·埃斯特巴1617－1682西班牙风俗、肖像和宗教题材的画家，比如圣灵怀胎1668

Spanish painter of genre scenes, portraits, and religious subjects, such as Immaculate Conception(1668).

正因如此，今天从事写作的男女青年已经忘记了人类内心的冲突。而这本身就能就好作品。因为这是唯一值得写、值得呕心沥血地去写的题材。

Because of this, the young man or woman writing today has forgotten the problems of the human heart in conflict with itself, which alone can make good writing because only that is worth writing about, worth the agony and the sweat.

论点，主旨，主题标题当中显示出来的主题、论点或题材

A theme, an argument, or a subject indicated in a title.

在写这本书时，作者查阅了许多与此同类题材的著作，从中得益非浅。

In writing this book, the author has greatly profited from consulting many works on the same subjects.

我有许多写短篇小说的题材，但发现难于落笔。

I have lots of ideas for short stories but find it difficult to put pen to paper.

《游击神兵》以抗日为题材，全片构思独特，形象活泼，语言生动，情节引人入胜、扣人心弦，以三个儿童主角与日军斗争的一个个小故事为线索，展现了中华儿女勇敢机智

The invincible guerilla takes the movement of resistance against japanese as subject matter this animated film with unique angle lively characters dramatic language and fascinating as well as cliff-hanging plots exhibits the chinese national spirits of braveness

《夜上海》是一部现代爱情故事题材的电影，以中国大陆明星赵薇和日本柔情演员本木雅弘作为主演，于周三在北京首次公演。

A modern love story "the longest night in shanghai" starring chinese mainland actress vicky zhao and japanese heartthrob masahiro motoki premiered in beijing on wednesday.

拜占庭式的餐馆：全天营业的国际餐馆，提供奢侈自助餐早餐，一顿同样开胃的地中海和希腊风味的午餐和晚餐，并且提供专门题材夜晚。

Byzantine restaurant: all-day casual international restaurant offering sumptuous buffet breakfast an equally appetizing lunch and dinner with mediterranean and greek cuisine as well as specialized theme nights.

19世纪末的新艺术运动在悬饰上常见的题材多是妇女人像，蝴蝶或花朵。

The late19th-century art nouveau movement often featured women's figures butterflies or flowers on pendants.

搬演方式极似京昆，但却是纯粹的话剧，其中混入对口相声及布莱希特史诗剧场的要素，使这个古老题材更具现代精神。

The mode of staging is very much traditional chinese theatre but it is modern theatre in spirit especially when the elements of the stand-up comedy and the brechtian epic the-atre are freely adopted.

本文从梳理“元和体”的概念人手，分析造成分歧的原因，并对“元和体”创作时间、主要人物、体裁和题材略陈管见。

The author tries to start with classifying the concept of yuanhe style and analyzes the reasons for the branching conception the writing time the primary characters and the types of literature and subject matters.

凤纹是中国传统艺术中最重要的艺术题材之一，它原本是一种幻想和神化的产物，后成为吉祥如意的象征。

Veins-of-phoenix is one of the most important art themes in traditional chinese art.it used to be the product of illusion and apotheosis and now becomes the symbol of "being lucky and as one wishes".

提交更多题材的相关例句