单词绊脚石的汉英翻译


绊脚石

[bànjiǎoshí]
    stumbling block
    obstacle







单词绊脚石的英汉对照例句


里根先生将近2兆联邦及贸易负债(亦即每户3万元)将是经济成长的绊脚石
Mr.Reagan's nearly$2 trillion in Federal and trade debt(or$30,000 per family) will be a ball and chain around the neck of economic growth.
区域主义:通往全球主义的“垫脚石”还是“绊脚石”?
Regionalism: a stepping stone or a stumbling stone on the path toward globalism?
奉行一夫多妻制者的另一个“绊脚石”是他们的队伍还不够壮大。
Another stumbling-block for polygamists is that numbers are not on their side.
绊脚石为垫脚路。
Turn a stumbling block into a stepping stone.
杰克是我们计划的绊脚石
Jack is a stumbling block to our plan.
李登辉已经成为台湾海峡安定局面的破坏者,成为中美关系发展的绊脚石,成为亚太地区和平与稳定的麻烦制造者。
"Lee teng-hui has become a saboteur of the stability of the taiwan straits a stumbling block preventing the development of relations between china and the united states and a troublemaker for the peace and stability in the asia-pacific region"
两边缺少折衷的意愿是达成和解的绊脚石
Lack of willingness to compromise on both sides is the main stumbling block to reaching a settlement.
林前八9只是你们要谨慎,恐怕你们这权利,竟成了那软弱人的绊脚石
9but Beware lest somehow this right of yours become a stumbling block to the weak ones.
前面已经暗示过,珠儿既然可能是妖魔的孽种,这些好心肠的人们就不无理由地主张:为了对做母亲的灵魂表示基督教的关怀,他们应该从她的道路上搬掉这样一块绊脚石
On the supposition that pearl as already hinted was of demon origin these good people not unreasonably argued that a christian interest in the mother's soul required them to remove such a stumbling-block from her path.
所以我为了不成为爸爸的绊脚石
Therefore in order not to become father's obstacle...
与其把恐惧看成你的绊脚石,不如把它看成是通往新历程的垫脚石。
Istead of seeing fear as a stumbling block see it as a stepping-stone towards new experience.
只是你们要谨慎,恐怕你们这权利,竟成了那软弱人的绊脚石
But beware lest somehow this right of yours become a stumbling block to the weak ones.
至于蒋介石呢,他消极抗战,积极反共,是人民抗战的绊脚石
As for chiang kai-shek he was passive in resisting japan but active in anti-communism.he was a stumbling-block in the people's war of resistance.

提交更多绊脚石的相关例句


推荐词汇
热门搜索
广告