单词终审的汉英翻译


终审

[zhōngshěn]
    final ruling





final [fain(ә)l]
    n.结局,决赛,期末考试,<口>报纸(在一天中)最晚版 adj.最后的,最终的,决定性的

ruling [ru:liŋ]
    adj.统治的,支配的,主导的,流行的,占统治地位的 n.统治,支配,裁决,划线



单词终审的英汉对照例句


3。对女皇陛下会同枢密院或对枢密院的提述,在条文的内容与关乎香港的上诉司法管辖权有关的情况下,须解释为对香港终审法院的提述。
3.any Reference to her majesty in council or to the privy council where the content of the provision relates to appellate jurisdiction in relation to hong kong shall be construed as a reference to the hong kong court of final appeal.
除本规则的条文另有规定外,审讯一宗讼案或事宜或该宗讼案或事宜中所出现的任何问题或争论点的地点,须由法庭决定。该地点须为高等法院大楼或终审法院首席法官所批准的另一地点或其它地点。
"Subject to the provisions of these rules the place of trial of a cause or matter or of any question or issue arising therein shall be determined by the court and shall be either the high court building or such other place or places as may be authorized by the chief justice."
第十条人民法院审理民事案件,依照法律规定实行合议、回避、公开审判和两审终审制度。
Article10.in civil proceedings the people's court practices the system of collegiate bench withdrawal and public trial and the system of two instances the first and the final.
第五条人民法院对合同法实施以前已经作出终审裁决的案件进行再审,不适用合同法。
Clause5where a people's court re-adjudicates a case on which a final judgment has been rendered the contract law does not apply.
第一百六十一条依照本章程序审理的案件,实行一审终审
Article161in cases tried in accordance with the procedure provided in this chapter the judgment of first instance shall be final.
海外法官获邀出任终审法院非常任法官,在香港最高层次的受理上诉的法院审理上诉。
Overseas judges are invited to preside as non-permanent judges of the court of final appeal the highest appellate court in hong kong.
人民法院对合同法实施以前已经作出终审裁决的案件进行再审,不适用合同法。
Where a people's court re-adjudicates a case on which a final judgment has been rendered the contract law does not apply.
人民法院审理民事案件,依照法律规定实行合议、回避、公开审判和两审终审制度。
In civil proceedings the people's court practices the system of collegiate bench withdrawal and public trial and the system of two instances the first and the final.
我就是最终审判的平衡者。
I am the balance of judgement.
现设立一香港终审法院,该法院是一所高级纪录法院。
There shall be a hong kong court of final appeal which shall be a superior court of record.
整整五年,才有了最终审
It took five full years for a final judgment.
终审法院确认临时立法会的合法性,但关于享有居留权的判决却引起公众关注,因为判决可能导致大批内地人士来港,对香港造成沉重压力。
The court of final appeal upheld the legitimacy of the provisional legislative council. However there was public concern that the parts of the judgments in relation to the entitlement to right of abode would result in large numbers of people coming to hong kong and exerting a great strain on its resources.
自由党欢迎政府重申今次的行动并非寻求重审,亦不是企图推翻终审法院的决定。
We welcome the government's re-statement that it is not seeking a rehearing nor is it attempting to overturn any part of the cfa's decision.

提交更多终审的相关例句


推荐词汇
热门搜索
广告