单词"秋后算帐"的汉英翻译：
秋后算帐
[qiūhòusuànzhàng]
- lit. settling accounts after the autumn harvest (idiom); to wait until the time is ripe to settle accounts
to bide time for revenge
lit.
settling [setliŋ]
accounts
after [a:ftә(r)]
autumn [ɔ:tәm]
harvest [ha:vist]
idiom [idiәm]
wait [weit]
until [ʌn'til]
time [taim]
ripe [raip]
settle [set(ә)l]
bide [baid]
- liter；literal；literally；literary；literature
settling [setliŋ]
- n.沉淀物
accounts
- 帐目,帐号
after [a:ftә(r)]
- adv.prep.conj.在...之后,在...后面,模仿,与...一致,以...命名,后来的,后面的
autumn [ɔ:tәm]
- n.秋天,成熟期,渐衰期
harvest [ha:vist]
- n.收获,收成,结果,成果 v.收获,收割
idiom [idiәm]
- n.成语,方言,土语,习惯用语
wait [weit]
- v.(～ for)等待,等候 n.等待,等待时间
until [ʌn'til]
- prep.到...为止,在...以前 conj.到...为止,在...以前,直到...才
time [taim]
- n.时间,时侯,时机,节拍,期限,次数,时期,比赛限时 vt.安排...的时间,记录...的时间,计时,定时 vi.打拍子,(...)合拍 adj.时间的,记时的,定时的,定期的,分期的
ripe [raip]
- adj.熟的,成熟的,时机成熟的 v.成熟
settle [set(ә)l]
- n.有背的长凳 vt.安放,使定居,安排,解决,决定,整理,支付,使平静 vi.安家,定居,停留,下陷,沉淀,决定,澄清
bide [baid]
- v.居住,滞留,忍受