单词"瘫痪"的汉英翻译：


瘫痪

[tānhuàn]
    paralysis
    be paralyzed (body, transportation, etc)





paralyzed ['pærəlaizd]
    瘫痪的，麻痹的；动词paralyze的过去式和过去分词

body [bɔdi]
    n.身体,肉体,人,尸体,主要部分,团体,大量 vt.赋以形体

transportation [trænspɔ:'teiʃ(ә insurance]
    /n.运)n/n.运输,运送

etc
    adv.<拉>及其他,等等



单词"瘫痪"的英汉对照例句：


公司因一连串的罢工而陷於瘫痪。
The firm has been immobilized by a series of strikes.
停电使水供应陷于瘫痪。
The electricity failure paralysed the water supply.
码头因罢工而瘫痪了一个星期。
The docks were strikebound for a week.
事故后她的腰部以下瘫痪了。
The accident left her paralyzed in both legs.
事故後她腰部以下瘫痪了。
The accident left her paralyzed from the waist down.
那个国家由于政治对抗而陷于瘫痪。
That country was paralysed by political rivalries.
瘫痪病者，麻痹患者患麻痹症的人
A person affected with paralysis.
截瘫，下身麻痹通常由于脊髓受伤引起的包括双腿在内的下部身体完全的瘫痪
Complete paralysis of the lower half of the body including both legs, usually caused by damage to the spinal cord.
患瘫痪的被麻痹的；瘫痪的
Affected with paralysis; paralyzed.
他身体有一部分瘫痪了。
He is partially paralysed.
截瘫，下身麻痹通常由于脊髓受伤引起的包括双腿在内的下部身体完全的瘫痪
Complete paralysis of the
1986年布什所预料到的尴尬情形果然发生了。他的政治生涯的确受到威胁。他[对里根]的效忠到了瘫痪自己的程度。这固然是个人美德，但在政治上却是障碍。
The dilemma that Bush foresaw in1986 has come to pass. His political career is indeed at stake, and his paralyzing loyalty is becoming a political handicap as well as a personal virtue.