单词未到期的汉英翻译


未到期

[wèi dàoqī]
    not yet due





yet [jet]
    adv.仍,至今,益发,更 conj.然而,但是

due [dju:; (-) du:]
    n.应得物、权力,[复]应付款 adj.应得的,应付的,正当的,预期的,(车、船预定)应到的



单词未到期的英汉对照例句


*任何债权人可就任何在破产令的日期当日仍未到期偿付的债项提出债权证明,犹如该债项是须实时偿付的一样;该债权人并可与其它债权人同等地收取摊还债款,而只须从中扣除以年率5厘计算的利息回扣,回扣须自摊还债款宣布之时起计,直至该债项按照订约承担债项的条款而原应到期偿付之时止。
"* A creditor may prove for a debt not payable on the date of the bankruptcy order as if it were payable presently and may receive dividends equally with the other creditors deducting only thereout a rebate of interest at the rate of5per cent per annum computed from the declaration of a dividend to the time when the debt would have become payable according to the terms on which it was contracted."
任何债权人可就任何在清盘令或清盘决议的日期仍未到期偿付的债项提出债权证明,犹如该债项是须实时偿付的一样;该债权人并可与其它债权人同等地收取摊还债款,而只须从中扣除以年率8厘计算的利息回扣,回扣须自摊还债款宣布之时起计,直至该债项按照订约承担债项的条款而原应到期偿付之时止。
"A creditor may prove for a debt not payable at the date of the winding-up order or resolution as if it were payable presently and may receive dividends equally with the other creditors deducting only thereout a rebate of interest at the rate of8per cent per annum computed from the declaration of a dividend to the time when the debt would have become payable according to the terms on which it was contracted."
这是因为,人寿保险是一种长期保险,它的未到期责任不是按一个、二个年度来计算即可终结的。
Because this is life-insurance it is a kind of long-term insurance its did not expire responsibility is not to press 2year will calculate can terminative.
第四十六条未到期的债权,在破产申请受理时视为到期。
Article46any undue claim shall be deemed as due upon the acceptance of the bankruptcy application.
如果按法律或者保险合同的协议,保险方提前终止保险合同时,则应将按日计算的未到期的保险费,退还投保方。
In case the contract of insurance is terminated by the insurer prior to its expiry pursuant to law or to the agreement of the contract of insurance the premium to be calculated pro rata daily for the unexpired period shall be refunded to the insured.

提交更多未到期的相关例句


推荐词汇
热门搜索
广告