单词朝廷的汉英翻译


朝廷

[cháotíng]
    court
    imperial household
    dynasty







单词朝廷的英汉对照例句


如此铺张,朝廷要消耗巨额经费。
The Court should be at great charges for the pomp.
“龙头”杖仅有朝廷元老大臣才能使用,他们有仅次于皇帝的威望和权力。
The "dragonhead" sticks were used by older ministers whose prestige and power were second only to the emperor's.
按照朝廷的规定,每年元旦,王须遣使或亲自来京参加朝贺典礼,呈递贺表贡物。
According to the stipulations of the ming court the prince had to dispatch his envoy or come in person to the capital to participate in the new year's day celebration each year and present his memorial of congratulation and tribute.
朝廷不再信任你了。
The court can't trust you.
从平安后期到江户时代,除了有关19年才有一次的“朔旦冬至”,在日本朝廷的年中岁时中,已经见不到冬至节的踪影。
From the later part of heian till edo there was no record of the winter solstice in the annual history books of japanese court except the record of sakudanntouji for every19years.
但是朝廷已经禁止信奉天主教
But practicing catholicism has been outlawed.
屈原成为朝廷中钩心斗角的牺牲品,因而遭到放逐。
Qu yuan suffered banishment as the victim of a court intrigue.
萧振长大后果然在朝廷身居高职,活到了九十多岁。
Xiao zhen did grow up to win a very high post in the imperial government and he lived to be more than ninety years old.
由于朝廷的昏庸、保守,使传统货币改革难于起步。
But court at that time was so fatuous and conservative that the traditional monetary innovation was difficult to put into practice.
中国人(王朝)的中国人的、与中国人有关的或与前中国朝廷有关的
Of or relating to the chinese people or to the former chinese empire.
当时他在朝廷为官任职,是京城有名的古文字学者,金石学家。
He was an officer at that time meanwhie he was a well-known ancient writing scholar and a specialist in epigraphy in the capital city.
救灾使臣在参与地方灾害的救助过程中,将朝廷的安抚、赈恤与监察等几个环节连接起来,成为在灾害情况下联系国家和地方的纽带,体现了封建国家在救灾活动中的主体地位。
In the course of participating in the local disaster relief envoys put together such links as pacification delivering relief fund and supervision of the central government served as the link between the central government and local government and represented the principal part the central government played in the relief.
其他的朝廷官员嫉妒他。
Other government officials envied him.
由于冒犯了朝廷,他被贬为中州知府。
For offending the royal court he was demoted to a prefect of zhongzhou.
转世灵童的剃发、取法名、选定授戒的师傅和授经的师傅,也都须经过驻藏大臣奏报朝廷核准。
The tonsure of the incarnate living buddha his religious name the choice of the master to initiate him into monkhood and his sutra instructor all have to be reported by the high commissioners to the imperial court for examination and approval.

提交更多朝廷的相关例句


推荐词汇
热门搜索
广告