单词有偿的汉英翻译


有偿

[yǒucháng]
    paying
    paid (not free)





free [fri:]
    adj.自由的,大方的,免费的,免税的,丰富的,空闲的 vt.释放,使自由 adv.自由地,免费



单词有偿的英汉对照例句


再论民法的平等自愿公平等价有偿和诚实信用的原则
A second thought on the principles of equality unconstraint impartiality being tantamount and honest in the civil law
1993年,中国政府又作出规定:在农户原有的土地承包期到期后,可再延长30年,在承包期内,农户对土地的经营使用权可以在不改变使用方向的前提下实行自愿、有偿转让。
In1993the government made a decision that upon the expiration of a land contract the term could be extended for another30years and that during the contract term farmers could freely transfer the land use right with compensation on condition that the way of its use remain unchanged.
article37非银行金融机构资金管理,包括城市信用合作社、农村信用合作社、信托投资公司、金融租赁公司、企业集团财务公司的信贷资金管理和保险公司有偿资金运用、邮政储蓄机构的资金运用管理。
Article37the funds administration of non-bank financial institutions includes the administration of credit funds of the urban credit cooperatives rural credit cooperatives trust and investment companies financial lease companies and finance companies of enterprise groups and the administration of the compensable funds use of insurance companies and the funds use of postal savings institutions.
积极的从事有偿工作。
Actively engaged in paid work.
结合苏锡常经济现状及前景,提出了该地区的轨道交通资金筹措应以政府作为投资主体,辅助发行债券、利用外资、沿线单位有偿受益、出卖设施股份、银行贷款等多种融资形式。
This paper introduces the actual economic conditions of suzhou-wuxi-changzhou metropolitan area and argues that the rail transit financing shall be multiplied through different channels like the issue of bond the collection of bank loan and foreign capitals but make the government as the main investor.
坚持农村基本经营制度,稳定和完善土地承包关系,按照依法自愿有偿原则,健全土地承包经营权流转市场,有条件的地方可以发展多种形式的适度规模经营。
We will uphold the basic system for rural operations stabilize and improve land contract relations improve the market for transferring land contract and management rights in accordance with the law and on a voluntary and compensatory basis and develop various forms of appropriate large-scale operations where conditions permit.
买一赠一之类的促销行为不是纯粹的无偿赠予,而是一种有偿的合同。
Buying the sales promotion action that gives a kind is not dinkum free given however a kind of paid contract.
农业技术推广机构、农业科研单位、有关学术以及科技人员,以技术转让、技术服务和技术承包等形式提供农业技术的,可以实行有偿服务,其合法收入受法律保护。
Provision of agro-techniques through technical transfer technical service and technical contract by agro-technical popularization setups or institutions of agricultural scientific research relevant schools or colleges or scientific and technological personnel may be carried out in the form of compensable service and their lawful earnings shall be protected by law.
农业科学技术成果的应用和推广,依照有关法律的规定实行有偿服务或者无偿服务。
The application and popularization of agricultural scientific and technological achievements shall be a service gratis or no gratis in compliance with relevant laws and regulations.
然而,不完全市场条件下,税收、交易摩擦、信息有偿获得、信息不对称以及代理成本等因素的存在表明,风险管理会直接影响到公司价值最大化的目标,公司层面的风险管理能够增加公司价值。
However in the imperfect market the existence of tax transaction friction information cost information asymmetry and agent cost indicates that risk management will directly affect the value maximization goal of the firm mid then increase firm's value.
其他计划则是减让性贷款,具有偿还义务;但利率很低而且贷款期限也比较优惠。
Other schemes were concessional loans which carried obligations of repayment but with the interest rate being low and the loan period being generous.
土地和海域有偿使用支出-
Expenditure of compensable use of land and sea---
政府有偿债务的总值必须低于国内生产总值的60%。
Total outstanding government debt must not exceed60per cent of gdp.
教育部对中小学补课问题的态度非常明确,课余时间由学生自主支配,学校和教师不得利用节假日、休息日给学生集体补课或上新课,果断制止和纠正一些学校和教师的有偿补课行为,严厉查处以“补课”为名的乱收费。
Ministry of education makes up a missed lesson to middle and primary school the attitude of the problem is very specific after school time is controlled independently by the student the school and teacher must not use holiday playday to make up a missed lesson or get on new tax to student collective what check stoutly and correct a few schools and teacher is paid make up a missed lesson behavior gravity is investigated with "make up a missed lesson" the chaos that is a name collects fees.
我们引进每一个项目都要做到必须具有偿付能力。
We must demonstrate solvency in every project introduced from abroad.

提交更多有偿的相关例句


推荐词汇
热门搜索
广告