单词"掩饰"的汉英翻译：


掩饰

[yǎnshì]
    to conceal a fault
    to gloss over





conceal [kәn'si:l]
    vt.隐藏,隐蔽,隐瞒 v.隐蔽

gloss [glɔs]
    n.光泽的表面,光彩,欺人的表面,假象,注释 vt.使有光彩,掩饰,上光于,注释,曲解 vi.发光,作注释

over [әuvә(r)]
    adv.结束,越过,从头到尾 prep.在...之上,越过 adj.上面的 vt.额外的东西,越过 n.额外的东西



单词"掩饰"的英汉对照例句：


（内阁大臣团结一致的表面后所掩饰的裂痕现已逐渐暴露出来。）
The papered-over cracks in front-bench unity were now beginning to show through.
有些男子毫不掩饰他们对女子的轻视心理。
Some men do not conceal the real contempt they feel for women.
一本正经的态度，是肉体为了掩饰精神上的缺陷而作出的一手花招。
Solemnity is a trick of the body to hide the faults of the mind.
她说什麽东西也没被偷，那不过是掩饰罢了。
She said nothing was stolen, but that's just a cover-up.
她的精心化妆掩饰了脂粉下面岁月刻下的痕迹。
Her careful make-up hid the signs of age beneath.
他装作若无其事，藉以掩饰内心的不安。
He conceals his worries behind a mask of nonchalance.
我从她那无法掩饰的眼神里可以看出她爱他。
I can see from the telltale look in her eyes that she love him.
他试图掩饰对我的无知的蔑视。
He tried to veil his contempt at my ignorance.
他那快活的样子掩饰了他真
他的焦虑难以掩饰。
It proved difficult to disguise his anxiety.
她身穿男装来掩饰自己的真实性别。
She disguised her true sex under a man's garment.
她的微笑掩饰了她的感情。
Her smile masked true feelings.
他那快活的样子掩饰了他真实的感情。
His cheerful manner belied his real feelings.
他不是承认错误，而是在企图掩饰自己对这次延误应承担的责任。
He was trying to smooth over his own responsibility for the delay, instead of accepting his fault.