单词"双管齐下"的汉英翻译：
双管齐下
[shuāngguǎnqíxià]
- lit. to paint holding two brushes (idiom); fig. to work on two tasks at the same time
to attack one problem from two angles at the same time
lit.
paint [peint]
holding [hәuldiŋ]
two [tu:]
idiom [idiәm]
fig.
work [wә:k]
same [seim]
attack [ә'tæk]
one [wʌn]
problem [prɔblәm]
from [frәm]
- liter；literal；literally；literary；literature
paint [peint]
- n.油漆,颜料,涂料 v.油漆,(用颜料等)画,绘,描绘,逼真地描述
holding [hәuldiŋ]
- n.把握,支持,持有,所有物,财产
two [tu:]
- num.二,两个
idiom [idiәm]
- n.成语,方言,土语,习惯用语
fig.
- figure n.数字,图画
work [wә:k]
- n.工作,劳动,操作,职业,[物]功,手工,作品,机件 v.(使)工作,(使)运转,起作用,造成,产生,经营,(使)渐渐移动,煅制
same [seim]
- adj.同一的,相同的,无变化的,上述的,所谓 pron.同样的事物 adv.同样地
attack [ә'tæk]
- n.进攻,攻击,(用语言)抨击,批评,疾病发作,侵袭 vt.攻击,抨击,动手处理(某事) vi.攻击
one [wʌn]
- pron.一个人,任何人,一方 num.一,一个 adj.一方的,某一,同样的
problem [prɔblәm]
- n.问题,难题
from [frәm]
- prep.从,今后,来自,由于