单词一文不值的汉英翻译


一文不值

[yī wén bùzhí]
    worthless (idiom)
    no use whatsoever





worthless [wә:θlis]
    adj.无价值的,无益的

use [ju:z]
    vt.使用,利用,耗费 n.使用,利用,用途,效用,使用价值

whatsoever [wɔtsәu'evә(r)]
    pron.无论什么



单词一文不值的英汉对照例句


那些书评家把他的新小说贬得一文不值
The reviewers damned his new novel.
我花了50英镑在商场上买了一件所谓的便宜瓷器,结果却是一文不值。我只得把此事引以为训。
I paid fifty pounds in the market for a so-called bargain piece of porcelain which turned out to be worthless; I'll just have to chalk it up to experience.
说句天地良心话,那根本一文不值
By cock and pie it is not worth a penny.
那种东西一文不值
It's not worth shucks.
历史学家在描写旧高盛时,会提到参议员詹姆斯61考森斯(JamesCouzens)就高盛背叛零售客户,向他们销售一文不值的复杂证券一事,对塞缪尔61萨克斯(SamuelSachs)进行的盘问。
When historians wrote about old goldman they featured senator james couzens 'cross-examination of samuel sachs about how the bank betrayed its retail customers by selling them complex and worthless securities.
鸿渐道:“外国菜里从来没有鸡鸭肫肝,我在伦敦看见成箱的鸡鸭肫肝贱得一文不值,人家买了给猫吃。”
Hung-chien observed "chicken and duck gizzards are never used in western dishes.in london I saw whole boxes of chicken and duck gizzards selling so cheaply they hardly cost anything.people bought them to feed their cats."
可是那位先生,”她说到这里,便朝达西望了一眼,“就会觉得乡下一文不值。”
But that gentleman "looking at darcy" seemed to think the country was nothing at all. "
他现在把这些一文不值的照片当成他的护身符和挡箭牌。
He now regards these scruffy photographs as his shield and buckler.
在她看来,杰克并非一文不值
Jack wasn't a hill of beans to her.
这张旧纸币现在已经一文不值了!
This old bank note does not worth a bean now.
仅仅六个月以前,民主行动党还被贬的一文不值,被称为“单人乐队”。
Only six months ago it was written off as a one-man band.
没有德伐日那总监就无法被押到市政厅去受审,没有他那总监就会逃掉,人民的血就得不到报偿了多少年来一文不值的血现在突然值钱了。
Otherwise the governor would not be marched to the hotel de ville for judgment. Otherwise the governor would escape and the people's blood suddenly of some value after many years of worthlessness be unavenged.
没有行动的哲学则一文不值
Philosophy without action is worthless.

提交更多一文不值的相关例句


推荐词汇
热门搜索
广告