单词一审的汉英翻译


一审

[yī shěn]
    first instance (law)





first [fә:st]
    adv.首先,最初,第一(列举条目等用),优先 adj.第一的 num.第一(个) n.开始,第一,(比赛)冠军

instance [instәns]
    n.实例,建议,要求,情况,场合 vt.举...为例,获得例证

law [lɔ:]
    n.法律,诉讼,法学,法治,司法界,规律 v.对...起诉,控告 [军] Light Anti-Tank Weapon,轻型反坦克武器



单词一审的英汉对照例句


一审讯不公开[那一案件已秘密审讯]
The trial was held/The case was heard in camera.
一审判是对正义的歪曲。
The trial was a mockery of justice.
当事人不服地方人民法院第一审判决的,有权在判决书送达之日起十五日内向上一级人民法院提起上诉。
A litigant contesting a judgment of first instance rendered by a local people's court has the right to appeal to the people's court at the next higher level within15days upon the delivery of the court verdict.
第一百六十一条依照本章程序审理的案件,实行一审终审。
Article161in cases tried in accordance with the procedure provided in this chapter the judgment of first instance shall be final.
法院一审作出判决,认定他挪用公款不能退还的行为构成贪污罪。
The court convicted him in first instance and confirmed that his embezzlement of public funds without means to return them constituted a crime of corruption.
可见,只要是一审中的裁定都可以上诉。
Visible if the ruling in first instance is ok appeal only.
上诉法院担心,法官在一审时所作判决没有合适的论据
The court of appeal is concerned that the judge at first instance has delivered judgment without proper arguments.
审理各类一审民事案件341万余件;
Over3.41million civil cases at the first instance;
是的。民事诉讼当事人在第一审程序和简易程序中称为原告和被告,而在第二审程序中称为上诉人和被上诉人。
Yes.parties to a civil action are called-plaintiff and defendant in the ordinary procedure of first instance and summary procedure.while in procedure of second instance they are called appellant and appellee.
一、一审法院认定1998年5月14日上诉人与被上诉人签订的房屋租赁合同为无效合同,与法无据。
I.the first-instance court ascertained that the house lease contract executed between the appellant and the appellee on may141998was invalid.this ruling is not law-based.
一审因为陪审团意见分歧作不出决定而告终。
The first trial ended in a hung jury.
一审由于陪审团意见不一而无法判决,二审结果是宣判无罪。
The first trial ended in a hung jury the second in acquittal.
最高人民法院根据审判工作的需要,对授权管辖第一审涉外、涉港澳台民商事案件的基层人民法院进行增减的,在通报香港特别行政区政府后,列入附件。
If the supreme people's court adds or cuts down the number of basic people's court which is authorized to handle foreign related hk macao and taiwan related civil and commercial matters of the first trial upon the needs of judgement they shall list them in appendix after reporting to government of hk special administrative region.
一审宣判后,公诉机关认为对被告人受贿罪无罪部分的判决错误,按第二审程序向上级法院提出抗诉。
After the first verdict was declared the prosecution organ thought the part of the judgment which ascertained the accused innocent on the crime of bribery was wrong they protested to the superior court in the procedure of the second instant.

提交更多一审的相关例句


推荐词汇
热门搜索
广告