单词一则的汉英翻译


一则

[yī zé]
    on the one hand





one [wʌn]
    pron.一个人,任何人,一方 num.一,一个 adj.一方的,某一,同样的

hand [hænd]
    n.手,掌管,协助,支配,插手,指针,雇员,手艺 vt.支持,搀扶,交给



单词一则的英汉对照例句


今天报上有一则重要新闻
There's an important news item/item of news in today's paper.
这是一则短篇小说,我很喜欢它那简单的笔调。
This is a short story whose easy style I love very much.
莫斯科电视为撤军做了广泛的报导,一则苏联电视报导说车队曾受攻击,但是并未提供细节。 
Moscow television carried extensive coverage of the pullout. A Soviet television correspondence said the convoy had come under fire but did not provide details.
见了女人就追吧,纵使你的收获仅及支出的百分之五也好,也是一则可观的投资嘛。
Make love to every woman you meet. If you get five percent on your outlay, it's a good investment.
这是我所听到过的最动人的记实性广播节目之一;一则反映现实生活的优秀作品。
It was one of the most moving pieces of documentary radio I have ever heard broadcast; a remarkable slice of real life.
为了准备一则即席的好讲辞,我通常要三个星期以上。
It usually take me more than three weeks to prepare a good impromptu speech.
他用一则有趣的笑话结束了演讲。
He closed his speech with a funny joke.
当一名丈夫,是一则“24小时服务”的工作。惟其如是,才有这么多丈夫们不及格。因为他们不能贯注其全神于斯。
Being a husband is a whole- time job. That is why so many husbands fail. They cannot give their entire attention to it.
在晚报的一则广告里,他促请大家注意他新进的货物。
In an advertisement in the evening paper, he calls public attention to his new stock of goods.
在大都会里,葬礼是一则已失传的的艺术。
Funeral a lose art in the big city.
人类思考的最大的忧郁,也许是:大体上,人的慈善行为究竟有益抑或更为有害,是一则疑问。
The most melancholy of human reflections, perhaps, is that, on the whole, it is a question whether the benevolence of man does most harm or good.
禁酒法可能是一则有待商榷的理论,但谁也不能埋怨它有漏洞(说不通)。
Prohibition may be a dispute theory, but none can complain that it do not hold water.
假使剥去了人们的衣服的话,到底彼此的阶级能够维持到什么程度,倒是一则有趣的问题。
It is an interesting question how far men will retain their relative rank if they were divest of their clothes.
一则,我没有时间;二则,我没有钱。
For one thing, I have no time; for another (thing), I have no money.
墓志铭——是一则已经永久断市的货物的过时广告。
Epitaph: a belated advertisement for a line of goods that has permanently discontinued.

提交更多一则的相关例句


推荐词汇
热门搜索
广告