单词一个劲儿的汉英翻译


一个劲儿

[yīgè jìn ér]
    erhua variant of 一個勁|一个劲, persistently
    continuing





variant [veәriәnt]
    adj.不同的 n.变量



单词一个劲儿的英汉对照例句


一个劲儿地下个不停
The rain continued unrelentingly.
因原老板已走了,她就一个劲儿地褒贬他。
Now he's left, she's always slagging off her old boss.
一个劲儿向我兜售一个破电视机。
He tried to flog me a broken TV set.
他老是连续不断地锤击,把钉子敲进木头,而且钉头与板面平齐之后,还是一个劲儿地敲。
He would hammer a nail into the wood with a series of blows that continued to down long after the head was flush with the boards.
情况很可怕,可是还一个劲儿地议论让人觉得更可怕。
The situation is frightful, but it's just piling on the agony to keep discussing it.
她疼得一个劲儿地打滚。
She was still twisting about in pain.
她的丈夫开始一个劲儿地打喷嚏。“大吉大利!”她脱口而出地说道。
Her husband started sneezing violently. "God bless you!" she said automatically.
服务员一个劲儿地点头哈腰领我们就座。
The waiter showed us to our table with much bowing and scraping.
我不住地看手表,他却一个劲儿地讲个没完,他不能领会暗示。
I kept looking at my wat
他整天什么也没干,一个劲儿地在冥思苦想。
All day he did nothing but contemplated.
没人跟我说任何有趣的事儿。我只是一个劲儿干些单调乏味的活儿。
Nobody tells me anything that's interesting. I just do the donkey work.
你瞧,爱丽丝已经同鹦鹉辩论了好长时间了,最后鹦鹉生气了,一个劲儿地说:“我比你年龄大,也就肯定比你知道得多。”
Indeed she had quite a long argument with the lory who at last turned sulky and would only say` I am older than you and must know better '
这位兵团司令的脸上没有表情,只是一个劲儿地冒汗,他手上拿着的雪茄烟给口水浸湿了,显得黑光黑光的。
The caporegime's face was impassive but he was sweating and the cigar in his hand glistened slickly black with his saliva.
主席讲话时,有两名委员在桌子的另一边一个劲儿地搞小动作。
While the chairman was speaking two committee members were engaged in heated by-play at the end of the table.
是他的对手在一个劲儿地预言他不久就会垮台。
Was his enemies who so persistently predicted his early fall.

提交更多一个劲儿的相关例句


推荐词汇
热门搜索
广告